Срце и плућа се могу утврдити, с накупином белог влакнастог ткива које не одговара ничем у људској физиологији.
Je tu srdce i plíce, je to rozpoznatelné... uvnitř masivního bílého vláknitého tkaniva, které zjevně neodpovídá... lidské fyziologii.
Мислим да је у људској природи да посеже за драстичним решењем... само када се суочи са драстичним проблемом.
Myslím, že v lidské povaze je hledat drastické řešení až v případě že čelíme drastickým problémům.
Посведочити највећем прикривању у људској историји.
Tohle je největší zastírací manévr v dějinách.
Не желим рећи, да се из пепела заточеништва, у људској историји никад није већи феникс преобразио и персонификовао.
Netvrdím, že z popela v zajetí nepovstala někdy v dějinách lidstva příhodnější metafora Fénixe!
Бољи живот, боље здравље, а по први пут у људској историји и могућност мира у свету.
Lepšího života, pevnějšího zdraví... A poprvé v historii lidstva existuje možnost nastolení světového míru.
Бољи живот, боље здравље, и по први пут у људској историји, могућност мира у свету.
Lepší život, pevnější zdraví... A poprvé v historii lidstva existuje možnost nastolení světového míru.
Мислим о томе као да је то врло значајан 'пре-и-после' моменат у људској причи и то није моменат који је повезан са физичком еволуцијом.
Já si myslím, že to je velmi důležitý dříve i později okamžik v lidském příběhu, a to není okamžik, který je spojený s fyzickou evolucí.
Као да се нешто десило нашем софтверу у то време и мислим да је врло интригантан моменат у људској причи.
Je to jako kdyby se něco stalo našemu software asi tak v té době, a myslím si, že je to velmi zajímavý moment v lidském příběhu.
Била је у људској форми, међу конкубинама племића.
Bylo v lidské podobě mezi konkubínami oněch knížat.
Бог је видео превише зла у људској срца.
Bůh viděl příliš mnoho zla v lidských srdcích.
Ово је незабележени догађај у људској историји.
"Tohle je neslýchaná událost v historii člověka."
Дакле, када видимо масовни повратак Ануннаки, а на основу прошлости, можемо очекивати да ћемо поново видети нове технологије, нова мудрост и нове идеје које засејан у људској свести.
Takže když uvidíme hromadný návrat Anunnaki, založený na minulosti, můžeme očekávat, že znovu uvidíme, jak jsou nové technologie, nová moudrost a nové myšlenky sázeny do lidského vědomí.
У људској природи је да поставља питања.
Je v lidské povaze pochybovat a být skeptický.
У људској природи је да ратује.
Je lidskou přirozeností si válku idealizovat.
У људској је природи да дигне ногу с' гаса пре проласка кроз циљ.
Je v povaze člověka sundat nohu z plynu těsně před cílovou čárou.
Ако пронађемо град за који се сматрало да је немогуће да постоји, то може одштампати ново поглавље у људској историји!
Pokud najdeme město, o kterém někteří tvrdí, že nemůže existovat, může to napsat zcela novou kapitolu v lidské historii.
То је у људској природи, Чарлс.
Je to v lidské povaze, Charlesi.
То значи да ће по први пут у људској историји... исламски фанатици, религиозни фанатици... имати у рукама најопаснији, разарајуће оружје, и свет требало то да спречи.
Znamená to, že poprvé v historii lidstva islámští fanatici, náboženské fanatici, dostanou do rukou nejničivější, katastrofální zbraň a toho by se měl svět vyvarovat.
Мислим да смо на Критичан тренутак у људској историји И САД треба у потпуности ремонт
Myslím, že jsme v kritickém bodě a Spojené státy musejí kompletně přestavět svůj mezinárodní postoj.
Имали бисте истинску демократију по први пут у људској историји.
Pak máte... skutečnou demokracii poprvé v dějinách lidstva.
Најгора доба у људској историји, било у Камбоџи или у Немачкој или Руанди, почињу са негативним отуђивањем других.
Nejhorší doby v historii lidstva, jedno zda v Kambodži, Německu či Rwandě, začínají takto, negativním poukazováním na ty další.
(смех) (аплауз) "У људској природи је да гледајући некога као ја помислите да сам скренуо с ума.
(Smích) (Potlesk) "Je přirozené, že když se lidé dívají na někoho jako já, myslí si, že jsem nějak postižený.
Људи данас живе много дуже, а по први пут у људској историји, уобичајено је да четири генерације живе раме уз раме.
Dnes se lidé dožívají daleko vyššího věku a poprvé během historie lidstva je běžné, že spolu bok po boku žijí čtyři generace.
Оно што је подразумевао под тим је да је само у људској природи да има људску природу која је умногоме производ друштва у ком људи живе.
A co tím myslel, bylo, že je jenom lidskou povahou mít povahu, která je v podstatě produktem společnosti, v níž lidé žijí.
Један од првих примера олфакторног рецептора нађеног изван носа показао је да се у људској сперми може идентификовати олфакторни рецептор и да ће сперма са овим рецептором трагати за хемикалијом на коју рецептор реагује - рецепторов лиганд.
Jeden z prvních příkladů čichového receptoru nalezeného mimo nos ukázal, že lidské sperma exprimuje čichový receptor a že spermie s tímto receptorem vyhledávají chemikálii, na niž receptor reaguje -- receptorův ligand.
Моја омиљена висина је између 60 и 150 метара одакле могу да видим свет у три димензије, али истовремено у људској размери.
Moje oblíbená výška je mezi 60 a 150 metry, kdy vidím svět prostorově, ale také v lidském měřítku.
Ви сте део масе која ће можда покренути највећи циклус учења у људској историји, циклус који може да нас одведе на паметније, мудрије, лепше место.
Jsi součástí davu který možná zahájí největší koloběh učení v lidské historii, koloběh, který nás dokáže dovést k chytřejšímu, moudřejšímu, krásnějšímu světu.
Та разлика у времену између ова два је то рано откривање, рано упозорење које можемо добити, о предстојећој епидемији у људској популацији.
A tento rozdíl v čase mezi těmito dvěma křivkami říká, jak včasné odhalení či upozornění můžeme získat o epidemii šířící se populací.
0.38281011581421s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Je tu srdce i plíce, je to rozpoznatelné... uvnitř masivního bílého vláknitého tkaniva, které zjevně neodpovídá... lidské fyziologii. 